Publicamos la traducción que Periódico
El Pueblo ha hecho de las notas nacionales publicadas por A Nova
Democracia (Una Nueva Democracia), periódico popular y democrático,
respecto a la Conmemoración en Brasil del Día Internacional de la Mujer
Trabajadora el 8 de marzo pasado.
En Río de Janeiro, el Movimiento Femenino
Popular (MFP) organizó una celebración el 8 de marzo, el Día
Internacional de la Mujer Proletaria, realizada en el Instituto de
Filosofía y Ciencias Sociales (IFCS) de la Universidad Federal de Río de
Janeiro (UFRJ), ubicada en el centro de la ciudad.
La celebración fue dedicada a las
gloriosas memorias de la compañera Sandra Lima, fundadora, dirigente y
principal formuladora de la línea del MFP, quien falleció el 27 de julio
del 2016.
Decenas de mujeres estudiantes,
trabajadoras y activistas de movimientos populares como el Movimiento
Estudiantil Popular Revolucionario (MEPR) y el Frente Revolucionario de
Defensa de los Derechos del Pueblo (FRDDP) participaron de la
celebración. Tras el debate, para coronar con una jubilosa imagen, un
grupo de jóvenes revolucionarias realizaron una presentación y entonaron
el himno del MFP, empuñando un estandarte estampado con la imagen de
Sandra Lima.
En Recife (Pernambuco), el 8 de marzo fue celebrado por el MFP en una
ocupación de personas sin techo. Asistieron al evento cerca de 30
personas, en su mayoría mujeres, quienes realizaron una vigorosa
actividad afirmando que “¡El Brasil necesita una Gran Revolución!”. En
Pinhais, Región Metropolitana de Curitibas (Paraná), el MFP hizo un gran
rayado en la vía pública con las frases: “Compañera Sandra: ¡Presente
en la lucha!” y “¡Despertar la Furia Revolucionaria de la Mujer!”.
Periódico El Pueblo - AND
No hay comentarios.:
Publicar un comentario