sábado, 1 de julio de 2017

Estatutos del Partido Comunista de China - extraído del libro "Una Comprensión Básica del PCCh"



Nota DPCP:
El blog "Defensa del PCP", a partir de hoy, pondrá a su disposición el libro "Una Compresión Básica del Partido Comunista de China", separado por capítulos a modo de correción de los posibles errores de tipeo y posteriormente compartiremos el libro completo en un solo archivo PDF.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estatutos del Partido Comunista de China
(Adoptados el 28 de agosto de 1973 por el X Congreso Nacional del Partido 
Comunista de China) (219)

Capítulo I
Programa General
El partido comunista de china es un partido político proletario y un destacamento de vanguardia del proletariado.
El partido comunista de China tiene el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung como la base teórica que guía su pensamiento. El programa fundamental del partido comunista de China consiste en el derrocamiento definitivo de la dictadura burguesa por la dictadura del proletariado y la victoria del socialismo sobre el capitalismo. El objetivo final del partido es la realización del comunismo.
Mediante las de cincuenta años de lucha ardua, el partido comunista de China ha conducido al pueblo chino a la victoria completa de la revolución de nueva democracia, a grandes victorias en la revolución y a la construcción socialistas y a grandes victorias en la Gran Revolución Cultural Proletaria.
La sociedad socialista Cubre una etapa histórica bastante larga.
A todo lo largo de esta etapa histórica, existen clases, contradicciones de clase y la lucha de clases, existe la lucha entre el camino socialista y el capitalista, existe el peligro de restauración del capitalismo y existe la amenaza de subversión y agresión por parte del imperialismo y el socialimperialismo. Estas contradicciones no pueden resolverse sino mediante la teoría de la continuación de la revolución bajo la dictadura del proletariado y la practica guiada por esta teoría.
La Gran Revolución cultural proletaria de nuestro país es una gran revolución política realizada bajo las condiciones del socialismo por el proletariado contra la burguesía y todas las demás clases explotadoras a fin de consolidar la dictadura del proletariado tendrá que hacerse muchas veces en adelante.
El partido debe apoyarse en la clase obrera, consolidar la alianza obrero-campesina y conducir al pueblo de todas las nacionalidades del país a continuar desarrollando los tres grandes movimientos revolucionarios –la lucha de clases, la lucha por la producción y la experimentación científica- a construir el socialismo adhiriéndose a los principios de independencia, autodecisión, autosostenimiento, trabajo arduo, laboriosidad y ahorro, poniendo en tensión todas las fuerzas, pugnando por marchar siempre adelante y siguiendo la norma de cantidad, rapidez, calidad y economía, y hacer preparativos para enfrentar la guerra, hacer preparativos contra las calamidades naturales y hacerlo todo  en bien del pueblo.
El partido comunista de China se atiene al internacionalismo proletario y se opone al chovinismo de gran potencia; se une resueltamente con todos los auténticos partidos y organizaciones marxistas-leninistas de todo el mundo y con el proletario y los pueblos y naciones oprimidas de todo el mundo y, junto con ellos, lucha por combatir el hegemonismo de las dos súper potencias, los EE.UU. y la Unión Soviética, derrocar al imperialismo, al revisionismo contemporáneo y a la reacción mundial, y abolir el sistema de explotación del hombre por el hombre en el globo terrestre, para que toda la humanidad logre su emancipación.
El partido comunista de china se ha desarrollado y consolidado en el curso de la lucha contra las líneas oportunistas de derecha y de “Izquierda”. Los camaradas de todo el partido deben tener la valentía revolucionaria de ir contra la corriente; deben adherirse firmemente a los principios de practicar el marxismo y no el revisionismo, trabajar por la unidad y no por la escisión, y actuar en forma franca y honrada y no urdir intrigas y maquinaciones; deben saber distinguir correctamente entre las contradicciones  existentes entre el enemigo y nosotros y las existentes en el seno del pueblo y tratarlas de manera acertada, deben desarrollar el estilo de trabajo que consiste en integrar la teoría con la práctica, en mantener estrechos vínculos con las masas y en practicar la crítica y la autocrítica, y deben formar millones de continuadores de la causa de la revolución proletaria; todo ello con el fin de asegurar que la causa del partido avance siempre siguiendo la línea marxista.
El futuro es luminoso, y el campo, zigzagueante. ¡Los miembros del partido comunista de China, que juran consagrar toda su vida a la lucha por el comunismo, deben ser resueltos, no temer a ningún sacrificio y supera todas las dificultades para conquistar la victoria!

Capitulo II
Miembros del Partido
Artículo 1. Puede ser miembro del partido comunista de China todo obrero, campesino pobre, campesino medio de la capa inferior, militar revolucionario o cualquier otro revolucionario chino, mayor de 18 años, que acepte los Estatutos del partido, se incorpore a una organización del partido y trabaje activamente en ella, lleve a cabo las resoluciones del partido, observe su disciplina y pague la cuota del partido.
Artículo 2. El que solicite ingresar al partido debe cumplir los trámites de admisión en forma individual. Debe ser recomendado por dos miembros del partido, llenar la solicitud de ingreso y ser examinado por la célula, que escuchara ampliamente las opiniones de las masas de dentro y fuera del partido. Su admisión está sujeta a la aprobación de la reunión general de la célula y a la ratificación del comité del partido inmediatamente superior.
Artículo 3. El miembro del partido comunista de China debe:
1)    Estudiar a conciencia el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung y criticar el revisionismo
2)    Trabajar por los intereses de la gran mayoría de la población china y del mundo;
3)    Ser capases de unirse con la gran mayoría, incluidos los que se hayan opuesto erróneamente a él pero que estén corrigiendo a conciencia sus errores; sin embargo, de be mantener especial vigilancia contra los arribistas, conspiradores y elementos de doble faz, a fin de evitar que tales malvados usurpen, sea el nivel que fuere, la dirección del partido y del estado, y asegurar que la dirección del partido y del estado se mantenga siempre en manos de revolucionarios marxistas.
4)    Consultar con las masas en todo asunto, y
5)    Tener la valentía de hacer crítica y autocritica
Artículo 4. Al militante que viole la disciplina del partido, las organizaciones del partido a los niveles pertinentes le impondrán, dentro del marco de sus cargos en el partido, sometimiento a un periodo de observación dentro del partido expulsión del partido.
El periodo en que un militante este sometido a observación dentro del partido no debe exceder de dos años. Durante este periodo no tiene derecho a votar, elegir ni ser elegido.
Si decae la voluntad revolucionaria de un miembro del partido y esto no muestra progresos a pesar de una repetida educación, se le puede persuadir a que se retire del partido.
Si un militante pide retirarse del partido, su exclusión debe ser aprobada por la reunión general de su célula y puesta en conocimiento del partido inmediatamente superior para el debido registro.
Hay que limpiar al partido de quienes se haya comprobado que son renegados, agentes secretos enemigos, contumaces dirigentes seguidores del camino capitalista, individuos degenerados y elementos ajenos a la clase, y no se les permitirá reingresar al partido.

Capitulo III
Principio de Organización del Partido
Artículo 5. El principio de organización del partido es el centralismo democrático.
Los órganos dirigentes del partido a todos los niveles deben ser elegidos después de consultas democráticas en conformidad con los requisitos para los continuadores de la causa de la revolución proletaria y según el principio de la triple integración de cuadros de edad avanzada, edad mediana y jóvenes.
Todo el partido observar una única disciplina: la subordinación del individuo a la organización, de la minoría a la mayoría, del nivel inferior al superior, y de todo el partido Comité Central.
Los órganos dirigentes del partido a todos los niveles deben rendir cuenta periódicamente de su labor a los respectivos congresos o reuniones generales de los militantes, a escuchar constantemente las opiniones de las masas de dentro y fuera del partido y aceptar su supervisión. El miembro del partido tiene derecho a criticar y hacer sugerencias a las organizaciones del partido y a todos los dirigentes a todos los niveles superiores hasta al Comité Central ya su Presidente. Es absolutamente inadmisible amordazar las críticas y tomar represalias. Es necesario crear una situación política en la que haya tanto centralismo como democracia, tanto disciplina como libertad, tanta unidad de voluntad como satisfacción moral individual y vivacidad.
Artículo 6. El órgano supremo de dirección del partido es el Congreso Nacional y, cuando este no está en sección, el Comité central Elegido por este. Los órganos dirigentes del partido a nivel local, en el ejército y en los diversos departamentos son los respectivos congresos del partido o reuniones generales de militantes y Los comités del partido elegidos por estos congresos o reuniones. Los congresos del partido a todos los niveles son cóncavos por los respectivos comités del partido. La convocatoria de los congresos del partido a nivel local, en el ejército y en los diversos departamentos, y la composición de los diversos comités del partido deben ser ratificadas por sus respectivas organizaciones superiores.
Los omites del partido a todos los niveles establecieran organismos de trabajo o designaran sus órganos representativos según los principios de estrecha vinculación con las masas y estructura simple y eficaz.
Articulo 7.los organismos del estado, el Ejército Popular de Liberación y la milicia, los sindicatos obreros, las organizaciones campesinas pobres y campesinos medios dela capa inferior, las federaciones de las mujeres, la Liga de la Juventud comunista, los Guardias Rojos, los Pequeños Guardias Rojos y las otras organizaciones revolucionarias de masas deben someterse a la dirección unificada del partido.
Se puede formar comités o grupos dirigentes del partido en los organismos del estado y las organizaciones populares.
Capitulo IV
Organizaciones Centrales del Partido
Artículo 8. El congreso nacional del partido se celebra cada cinco Años. En casos excepcionales, se puede anticipar o aplazar su celebración.
Artículo 9. La sección plenaria del comité central del partido elige al Buró Político del Comité Central, al Comité Permanente del Buró Político del Comité Central y al Presidente y Vicepresidentes del Comité Central.
La sección plenaria del comité Central del partido es Convocada por el Buró Político del Comité Central.
En los intervalos entre las secciones plenarias del Comité Central, el Buro Político del Comité Central, y su comité permanente ejercen las funciones y poderes del Comité Central.
Bajo la dirección la dirección el Presidente, los Vicepresidentes y el Comité Permanente del Buró Político del Comité Central, se Establecerán algunos órganos indispensables, selectos y eficaces, para atender de manera unificada el trabajo cotidiano del partido, el Gobierno y el Ejército.
Capítulo V
Organizaciones del Partido locales y en el ejército
Artículo 10. Los congresos locales del partido, de nivel distrital para arriba, y los congresos del partido en el Ejército Popular de Liberación, a niveles de regimiento para arriba, se celebran cada tres años. En casos excepcionales, se puede anticipar o aplazar su celebración.
Los comités del partido locales y en el ejército a los distintos niveles eligen a sus comités permanentes, a secretarios y subsecretarios.
Capítulo VI
Organizaciones de base del Partido
Artículo 11. Se crea una célula, general o un comité de base, según sean las necesidades de la lucha revolucionaria y el número de miembros del partido, en cada fabrica, mina, empresa, comuna popular, organismo oficial, dentro de enseñanza, establecimiento comercial, barrio, compañía del Ejército Popular de Liberación y cualquier otra entidad de Base.
Las células y las células generales del partido celebran sus elecciones cada año, y los comités de base, cada dos años. En casos excepcionales, se pueden anticipar o aplazar las elecciones.
Artículo 12. Las tareas principales de las organizaciones de base del partido son:

     1)    Dirigir a los miembros del partido y a los que no militan en el estudio concienzudo del marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung y la crítica al revisionismo;
     2)   Lllevar a cabo, entre los miembros del partido y los que no militan en él, una constante educación en materia de línea ideológica y política, y dirigirlos en una lucha resuelta contra los enemigos de clase;
     3)   Difundir y llevar a la practica la policía del partido, aplicar sus resoluciones y cumplir todas las tareas asignadas por el partido y el estado;
     4)   Vincularse estrechamente con las masas, escuchar de manera constante sus opiniones y demandas y desplegar una activa lucha ideológica, para la vida del partido se mantenga llena de vigor y
    5) Admitir nuevos militantes, aplicar la disciplina del partido. Consolidar constantemente las organizaciones del partido y desechar lo viejo y asimilar lo nuevo para mantener la pureza en las filas del partido.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario