Según datos de la Cámara del Libro de la URSS, las obras de Vladimir
Lenin, hasta 1945, habían sido editadas 3.834 veces, en 76 idiomas, con
una tirada total de 164.400.000 ejemplares. De estos, 122.981.000 fueron
editados en ruso, la lengua materna de Lenin.
Durante la gran Guerra Patriótica, entre el 1 de julio de 1941 y el 1
de julio de 1945, mientras los pueblos de la Unión Soviética mantenían
contra las fuerzas de agresión una guerra coronada por la victoria, la
obras de Lenin se editaron 189 veces, con una tirada de 6.158.000
ejemplares. Es curioso notar que de esas 189 veces, 134 fueron
traducidas del ruso a otros idiomas.
Las obras de Lenin sirvieron como una poderosa arma espiritual a los pueblos en su lucha contra el nazismo.
El mayor número de ediciones de trabajos de Lenin, desde 1917 hasta 1945, corresponde al folleto “Las tareas de la juventud comunista“.
Existían, hasta 1945, 272 ediciones de ese famoso discurso pronunciado
por Lenin el 2 de octubre de 1920. Su tirada total supera con creces los
10.000.000 de ejemplares. Durante la guerra, ese folleto fue editado 28
veces en 18 lenguas. “El imperialismo, fase superior del capitalismo“, fue editado 105 veces y “El Estado y la Revolución“, 103 veces.Traducido por “Cultura Proletaria” del periódico “A Classe Operária”, nº 149, noviembre de 1948.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario