Poema del Presidente Mao Tse Tung

RETORNO A LAS MONTAÑAS CHINGKANG 
(Mayo de 1965 )

....Hace tiempo que anhelo alcanzar las nubes,....
....y ahora vuelvo a subir las montañas Chingkang.....
....Desde lejos vengo a ver esta vieja querencia nuestra:....
............el paisaje se ha tornado nuevo.............
....Por doquier orioles cantan, danzan golondrinas,....
........al grato murmullo de los arroyuelos,........
........y el camino horada el firmamento.........
........Una vez franqueado Juangyangchie,........
....no hay sitio escarpado que merezca una mirada.....

............Vientos y truenos braman,............
........tremolan banderas y estandartes,........
............allí donde los hombres viven.............
........Treinta y ocho años se han deslizado........
........ en un simple chasquear de dedos.........
....Podemos tomar al brazo la Luna en el Noveno Cielo....
....y atrapar tortugas en lo hondo de los Cinco Mares;....
....regresaremos entre risas y cantos triunfales.....
....Nada es imposible en el mundo....
....si uno se atreve a escalar las alturas....