A continuación compartinos una traducción no oficial de un informe publicado por Dem Volke Dienen:
En el marco de la preparación de la farsa electoral del Estado burgués para las nuevas elecciones al Bundestag de finales de febrero, se están celebrando diversos actos electorales en los que los políticos burgueses, habitualmente distantes, intentan demostrar su supuesta cercanía al pueblo para conseguir votos.
El lunes 3 de febrero, en el “Foro Servicio Civil por la Paz”, que tiene sus raíces en el movimiento por la paz, se celebró una mesa redonda entre diversos representantes de los partidos burgueses, desde el BSW hasta el Partido de Izquierda, pasando por el SPD, los Verdes, el FDP y la CDU.
El hecho de que más de cien amigos de los distintos sectores del movimiento por la paz se tomaran realmente en serio su derecho a la libertad de expresión se hizo evidente en la dinámica del evento desde el principio hasta el final. Durante todo el evento, en relación con temas como la agresión imperialista contra Ucrania por parte del imperialismo ruso y el genocidio en Gaza, los participantes del público interrumpieron y cuestionaron las distintas posiciones burguesas y oportunistas de los políticos del Bundestag con abucheos, silbidos y peticiones de palabra.
Tras unos minutos de participación, algunos representantes de partidos burgueses amenazaron con abandonar el podio, furiosos y desesperados, porque consideraban que las preguntas del público sobre la militarización del imperialismo alemán eran “demasiado unilaterales” y “provocadoras”. Al mismo tiempo, todos los políticos se ganaron constantemente la ira por su apoyo al genocidio israelí.
Un poco más tarde, cuando un joven preguntó por qué debía participar en las elecciones y votar siendo un votante primerizo, si, al final, independientemente del partido por el que se vote, habrá más explotación, opresión, más guerra, genocidio y racismo, casi toda la sala aplaudió. Finalmente, después de esta pregunta, cuando los políticos burgueses se dedicaron a la autopromoción arrogante y a las peleas entre ellos, un trabajador de edad avanzada tomó la palabra para denunciar a los partidos burgueses por sus crímenes en Yugoslavia, Afganistán, Malí y otras naciones oprimidas. El moderador y los diversos miembros del Bundestag intentaron en repetidas ocasiones prohibirle hablar a su amigo.
Los activistas aprovecharon la oportunidad para denunciar este ataque a la libertad de expresión y dar a los posibles votantes primerizos una respuesta correcta, desde el punto de vista del proletariado, a la pregunta de por qué se debe votar. Con una denuncia resuelta, se denunciaron los crímenes y la hipocresía de los imperialistas y su personal político en Palestina, Ucrania y la propia RFA, y se propagó que las elecciones burguesas entre la peste y el cólera no traerán ninguna mejora, paz o incluso liberación. Cuando se declaró que nosotros, los trabajadores, los jubilados, las mujeres y los inmigrantes, no necesitamos partidos obreros burgueses, sino un partido comunista que dirija las luchas y arroje el sistema imperialista al montón de basura de la historia, los aplausos y las ovaciones resonaron entre las filas de los presentes del movimiento juvenil rojo y del movimiento por la paz. Los activistas distribuyeron folletos con los lemas adecuados: “¡No votes! ¡Combate y resiste!”, “¿Votar fuera de la explotación? ¡Eso nunca funciona! ¡Boicot a las elecciones de la burguesía!” y se retiraron.
También recibimos un vídeo sobre esta acción:
https://youtu.be/bdHLPwZK9cg
El hecho de que ese día el acto electoral terminara con una derrota para los políticos burgueses se demostró por las diversas intervenciones del público, que dejaron claro que las masas en su conjunto rechazan a los diversos políticos burgueses. Menos de cinco minutos podría terminar uno de estos mentirosos profesionales sin ser interrumpido por las intervenciones del público.
A finales de semana se celebró un acto organizado por la Liga Roja para poder debatir de forma clara y abierta la necesidad y la importancia estratégica del boicot electoral. El sábado 8 de febrero se reunieron más de una docena de personas de Colonia y alrededores. Algunas de ellas incluso habían seguido el llamamiento en la mesa redonda del lunes antes mencionada.
El acto se inauguró con una conferencia sobre la cuestión del boicot electoral, no como una de las muchas tácticas, sino por su importancia estratégica. En la conferencia se hizo especial hincapié en la exposición de varias confusiones en relación con el Estado. A continuación, se celebraron debates en un ambiente abierto y se hizo hincapié en la lucha contra el legalismo, la pasividad y el economicismo. En esta animada discusión también participaron partidarios del MLPD. Al parecer, estos puntos de vista y los de la Liga Roja no son compatibles, como también se desprende de un reciente artículo en el “Rote Fahne News” [ Nota del traductor: periódico del MLPD ] que hace referencia al artículo “ Sobre el espectáculo en la pocilga ” en demvolkedienen.org. La abstinencia de las masas ante la farsa electoral burguesa muestra su resignación, apatía y depresión, además de la supuesta inminencia del fascismo y la Tercera Guerra Mundial y el fin de la humanidad, que otorgaban a la participación en las elecciones burguesas una importancia esencial desde el punto de vista de este amigo. Los argumentos fueron tomados en serio y discutidos. Un aspecto central fue oponerse a la propaganda alarmista con el objetivo de justificar la alianza con los partidos burgueses.
Además, también se vieron pinturas murales en la Universidad de Colonia:
Creemos que este ha sido un buen comienzo para hacer realidad, en la medida de nuestras posibilidades, el lema “¡No Votes! ¡Combate y resiste!”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario